Na záchranu a rekonštrukciu synagógy ste dostali dotáciu z ministerstva kultúry. V akej výške? Bude to stačiť na jej komplexnú obnovu?

• Len tieto peniaze určite nebudú stačiť. Na úvod treba povedať, že Občianske združenie Na záchranu bytčianskej synagógy dostalo z programu Obnov si svoj dom Ministerstva kultúry SR dotáciu 780-tisíc eur. Ďalších 204 894 eur podľa zmluvy, ako spolufinancovanie projektu, vložíme z vlastných zdrojov. Celková investícia v tejto fáze bude 984 894 eur bez DPH. S DPH budú celkové náklady projektu 1 260 099,74 eur.

Na čo budú tieto financie použité?

• Najväčšiu časť tvorí samotná stavebná obnova objektu. Rozpočet zahŕňa zemné práce, základy, zvislé a vodorovné konštrukcie, úpravy povrchov, podláh a stavebných výplní, ako aj ďalšie konštrukčné a dokončovacie práce. Budova bude zároveň vybavená potrebnými technickými inštaláciami. Projekt počíta s novou alebo obnovenou zdravotno-technickou inštaláciou, teda vnútorným vodovodom, kanalizáciou a zariaďovacími predmetmi. Rieši tiež odberné plynové zariadenie, ústredné vykurovanie, vzduchotechniku a elektroinštaláciu vrátane prípojky nízkeho napätia. Tieto časti sú dôležité nielen z hľadiska komfortu, ale aj bezpečnej a dlhodobej prevádzky objektu. Obnova sa týka aj vonkajšieho priestoru. V rozpočte sú zahrnuté spevnené plochy a oplotenie, sadové úpravy a potrebné inžinierske prípojky – vodovodná, kanalizačná a plynová prípojka. Samostatne je riešená aj dažďová kanalizácia, ktorá má zabezpečiť odvedenie dažďových vôd z areálu. Výsledkom má byť funkčný a upravený areál, ktorý bude dôstojným okolím obnovenej kultúrnej pamiatky.

Zdroj: Ministerstvo kultúry SR

Znamená to teda, že z týchto peňazí synagógu zrekonštruujete komplexne a ďalšie financie nebudú potrebné?

• To, bohužiaľ, nie! Projekt nezahŕňa väčšinu reštaurátorských prác. Teda záchranu vzácnych malieb, ornamentov, drevených remeselných prvkov a ďalších umeleckých súčastí stavby, ktoré sú pre zachovanie kultúrneho dedičstva veľmi dôležité. Preto pokračujeme v našej snahe získať ďalšie financie z iných zdrojov.

Skúste teda jednoducho, pár vetami, popísať, čo na synagóge opravíte a aké to bude mať pre návštevníkov využitie v praxi.

• Pokúsim sa! V prvom rade sa urobia prípojky – voda, kanalizácia a plyn. V spolupráci s Krajským pamiatkovým úradom sme totiž našli riešenie, ako v synagóge vytvoriť sociálne zariadenia, malú kaviarničku, a zároveň ju vykúriť. Riešenie je naprojektované a má všetky potrebné povolenia, vrátane stavebného. Veľké stavebné úpravy uskutočníme na exteriéri synagógy – zrekonštruuje sa fasáda, okolie, aj oplotenie. To je práve to, čo ľuďom najviac bije do očí. V interiéri sa uzatvorí jedno schodisko a vzniknú tam sociálne zariadenia. Vstup do nich však bude priamo z interiéru. Na poschodí, ktoré pôvodne slúžilo ako spevácka empora a bočné empory pre ženy, vznikne malá kaviarnička s posedením, napojená na vodu. Objekt bude, samozrejme, osvetlený a vykurovaný. Táto časť bude slúžiť aj ako galéria a múzeum. Na treťom podlaží, kde bola pôvodne knižnica a pracovňa rabína, bude kancelária. Obísť však nemôžem, samozrejme, ani prízemie. To bude slúžiť ako koncertná a divadelná sála, galéria, múzeum a spoločenská sála pre všetkých Bytčanov a návštevníkov.

Mojou víziou je, že pred vstupom do synagógy vznikne Námestie generála Ivana Schwarza. O to sa chcem pričiniť ako člen mestského zastupiteľstva v prípade, že získam dôveru voličov. Na pozemku okolo synagógy, ktorý prejde výraznými úpravami, zase v spolupráci s mestom Bytča vytvoríme Park čestných občanov a osobností Mesta Bytča a osadíme pamätník občanov mesta, ktorí počas Holokaustu zahynuli v koncentračných táboroch. Ten už existuje a vytvoril ho architekt pochádzajúci z Bytče Jozef Olšavský, v spolupráci s čestným občanom mesta Pavlom Králom, autorom knihy Židia v Bytči.

Zdroj: Ministerstvo kultúry SR

Bude synagóga slúžiť aj na náboženské účely?

• Nie. Zrekonštruovaná synagóga nebude objektom náboženského významu. Je to predovšetkým jedna z najvýznamnejších národných kultúrnych pamiatok na Slovensku, ktorá si zaslúži rekonštrukciu predovšetkým pre svoju výnimočnú architektonickú dispozíciu a výzdobu, maľby, remeselné prvky a podobne. Ale tiež ako dedičstvo a spomienka na židovskú komunitu v meste, ktorá v Bytči tvorila pred vojnou zhruba 10% obyvateľstva a z ktorej 303 ľudí zahynulo v koncentračných táboroch počas Holokaustu. Týchto ľudí, ktorí sa v Bytči zaslúžili nielen o vznik synagógy, ale aj rozvoj priemyslu, obchodu, či športu a kultúry, si chceme pripomínať. Nie však v náboženskom zmysle.

Vaše OZ sa o záchranu synagógy snaží už viac ako 10 rokov. Mnohým ľuďom sa to javí ako dlhá doba. Čo všetko sa vám za túto dobu podarilo zrealizovať?

• Ľuďom, ktorí nepoznajú pozadie obnovy takejto vzácnej národnej kultúrnej pamiatky, sa ani nečudujem, že sa im táto doba javí ako pridlhá. Rozumiem tomu. Rád by som preto krátko zhrnul históriu našej snahy o jej záchranu. Synagógu v Bytči postavili okolo roku 1900 s finančnou pomocou baróna Poppera. Po 2. svetovej vojne začala jej devastácia, keď fungovala ako sklad obilia, nábytku, ale aj stajňa pre kone. Vo vlastníctve ju malo isté roľnícke družstvo z Liptova.

Od roku 2002 do roku 2016 bolo majiteľom synagógy občianske združenie Biblické centrum. Počas tohto obdobia združenie naštartovalo proces rekonštrukcie národnej kultúrnej pamiatky. Po víchrici, ktorá v roku 2007 zničila strechu, sa mu z grantu ministerstva kultúry podarilo vybudovať úplne novú. To bol prvý predpoklad na to, aby sa synagógu podarilo zachrániť. Budovu odvodnili a odizolovali. Zabezpečili tiež reštaurátorský prieskum. Bohužiaľ od roku 2010 rekonštrukciu zastavil súdny spor s majiteľom pozemku.

V tomto období začína náš príbeh pri záchrane synagógy. Ako vtedajší poslanec mestského zastupiteľstva a člen mestskej rady som pripravil návrh, aby mesto Bytča pozemok pod synagógou od súkromného vlastníka odkúpilo. To sa podarilo zrealizovať. Zároveň naše združenie vyzbieralo peniaze na vysporiadanie exekučného konania, pre ktoré hrozilo, že synagóga pôjde do dražby. V roku 2016 sa potom novým majiteľom budovy synagógy stalo OZ Na záchranu bytčianskej synagógy, ktorého som celú dobu predsedom.

Počas desiatich rokov sme na záchranu synagógy investovali približne 150-tisíc eur, ktoré pochádzali z malých grantov ministerstva kultúry, z darov od súkromných, aj firemných darcov, aj z našich vlastných prostriedkov. Z týchto peňazí sa nám postupe podarilo kompletne vymeniť všetky okná na synagóge za presné materiálové a tvarové kópie, odstránili sme drevokaznú hubu – drevomorku, ktorá napádala vzácne drevené prvky interiéru, vyrobili sme kópie chýbajúcich drevených zábradlí, osadili sme kópiu Mojžišových tabúľ... Lenže, ak sa pýtate, prečo rekonštrukcia trvá tak dlho, tak odpoveď je, že na ňu treba asi 1,5 milióna eur. Z ministerstva nám asi trikrát po sebe dali zhruba po 20-tisíc eur. Potom, za pôsobenia pani ministerky Natálie Milanovej, nám podporu úplne stopli. Samozrejme, že nás to nahnevalo a rozladilo. Ale určite nezastavilo. Dnes som za to dokonca rád, pretože nás to prinútilo zmeniť prístup a priority rekonštrukcie. Pretože aj keby nám každý rok priznali dotáciu 20-tisíc eur, synagóga by bola opravená tak za 75 rokov. To je práca na tri generácie a logický nezmysel.

Preto sme sa rozhodli získať strategického partnera, ktorý by nám pomohol so získaním prostriedkov cez veľké projekty, ktoré vyžadujú nielen odborné a technické kapacity a zázemie, ale hlavne zafinancovanie spoluúčasti, ktorá nie je malá a naše OZ si ju nemohlo dovoliť.

To sa nám nakoniec podarilo naplniť vstupom finančnej skupiny TERAZ do združenia približne pred dvomi rokmi, v októbri 2024. Mohlo by sa zdať, že práce vtedy, naoko, akoby zastali. Opak je však pravdou. Kapacity TERAZ, a.s. nám umožnili pripraviť projekt rekonštrukcie a budúceho využitia synagógy, projekt na získanie stavebného povolenia a získať stavebné povolenie a vypracovať projekt na zisk dotácie z programu Obnov si svoj dom Ministerstva kultúry SR. Ten sme podali už v roku 2025, kedy sme boli ešte neúspešní. V tomto roku sme však už získali na rekonštrukciu dotáciu 780-tisíc eur a vyše 200-tisíc eur do nej vloží samotná skupina TERAZ.

Zdroj: Ministerstvo kultúry SR

Takže bez pomoci TERAZ, a.s. by sa vám to asi nepodarilo?

• Som nesmierne vďačný skupine TERAZ, a najmä jej majiteľovi Jožkovi Vahančíkovi. Bez nich by synagóga nebola opravená ešte ani za ďalšie tri generácie. Využijem však túto otázku aj na to, aby som poďakoval všetkým, ktorí nás počas desiatich rokov podporovali a pomáhali nám. Či už je to mesto Bytča, na čele s primátorom Miroslavom Minárčikom, s ktorým sme sa najskôr na potrebe rekonštrukcie synagógy nezhodli, ale postupom času nás začal podporovať, fandiť nám a pomáhať. Dnes máme, pod jeho vedením, v meste Bytča ďalšieho významného partnera záchrany synagógy. Veľmi nám v začiatkoch pomohli takmer všetci poslanci vtedajšieho mestského zastupiteľstva. Je to aj ich zásluha. Najviac však chcem poďakovať ľuďom, Bytčanom, ktorí sa stotožnili s našou snahou o záchranu tejto vzácnej kultúrnej pamiatky, ktorá neodmysliteľne patrí k histórii, súčasnosti a verím, že aj budúcnosti mesta Bytča. Mnohí prispeli finančne, napríklad prostredníctvom zbierky na adopciu okien, účasťou na kultúrnych akciách, z ktorých výťažok išiel na rekonštrukciu synagógy, vyjadrením podpory, či uznania. Každú pomoc si veľmi vážime. Robíme to totiž pre Mesto Bytča a jeho obyvateľov. Bez ich podpory by to nemalo zmysel.

Takže Bytčania sa s vašou snahou stotožnili a podporujú vás?

• Veľká väčšina áno. Ešte raz im za to ďakujem. Ako to však už býva, objavilo sa aj mnoho kritikov a neprajníkov. Paradoxne jedným vadí, že sme sa do rekonštrukcie synagógy vôbec pustili, pretože to podľa nich nie je dôležité, ale peniaze treba použiť na iné účely. Ďalším, naopak, vadí, že to trvá príliš dlho. Myslím, že tejto druhej skupine som odpovedal už v predchádzajúcej otázke. Rozhodnutie o hľadaní strategického partnera a príprave veľkých projektov som prijal aj s vedomím, že to dočasne zabrzdí viditeľný postup prác a vyvolá kritiku, ale že je to nevyhnutné. To sa teraz potvrdilo.

Ako chcete presvedčiť skupinu ľudí, ktorí rekonštrukciu synagógy považujú za zbytočnú a za vyhodené peniaze?

• Tých nedokážem presvedčiť ja. Presvedčiť ich môže samotná synagóga po jej otvorení pre všetkých Bytčanov, ale aj turistov a návštevníkov mesta. Presvedčia ich koncerty, výstavy, divadlo, spoločenské akcie, dobrá káva, múzeum, ktoré vytvoria priestor na kvalitné kultúrne vyžitie sa obyvateľov mesta, ktorým to umožní byť ešte viac hrdí na históriu svojho rodiska. Ale tiež to, že táto nádherná a krásna zrekonštruovaná pamiatka pritiahne do mesta množstvo návštevníkov zo Slovenska, aj zo zahraničia. Čo môže zároveň pritiahnuť investície do rozvoja obchodu a služieb v cestovnom ruchu. A keď ani to, tak potom ich presvedčí výborná káva, ktorú si v meste Bytča budú môcť vychutnať v nádhernom prostredí zrekonštruovanej historickej národnej kultúrnej pamiatky. Synagóga bude po rekonštrukcii slúžiť všetkým Bytčanom a bude nádhernou kultúrnou pamiatkou, na ktorú budú môcť byť všetci Bytčania hrdí!

Zdroj: Ministerstvo kultúry SR

Bytčanov určite zaujíma, kedy sa začne s rekonštrukciou a kedy bude dokončená.

Onedlho začne verejné obstarávanie na zhotoviteľa a predpokladaný začiatok prác by mal byť v októbri – novembri tohto roka. Zazmluvnený termín dokončenia je do konca júna 2027. Samotné rekonštrukčné práce plánujeme slávnostne začať eventom v priestoroch synagógy, ktorý bude spojený s čítaním mien židov, ktorí zahynuli počas Holokaustu, hudobným vystúpením, ale aj možnosťou prispieť na rekonštrukciu.

Hovoríte však, že peniaze vám na komplexnú rekonštrukciu stačiť nebudú. Kde ich chcete získať?

• Je to tak. Najmä na reštaurátorské práce vzácnych artefaktov v interiéri budeme potrebovať minimálne ďalšieho pol milióna eur. Budeme opäť veľmi radi, keď nám pomôžu ľudia, ktorí považujú našu prácu za dôležitú. Ďalšie peniaze sa budeme snažiť získať z grantov a dotačných programov, ktoré sú k dispozícii. V blízkej dobe sa plánujeme uchádzať o prostriedky z Nórskych fondov. Ďalšie budeme riešiť postupne.

PRIMÁTOR BYTČE MIROSLAV MINÁRČIK PODPORUJE OBNOVU A SPRÍSTUPNENIE SYNAGÓGY

„Potešila ma informácia, že boli schválené finančné prostriedky z ministerstva kultúry na obnovu NKP synagóga v Bytči. Potešilo ma to osobne, ale aj z pohľadu mesta Bytča, ktoré vlastní pozemok pod synagógou. Pokiaľ spoločne spojíme sily do toho, aby sa ju podarilo opraviť, čo považujem za veľmi dôležité, môžeme dosiahnuť to, že Bytčania budú môcť byť ešte viac hrdí na svoju históriu a zároveň sa o nej dozvedia mnohí návštevníci mesta zo Slovenska, aj zo zahraničia, ktorých k nám synagóga pritiahne. Držím palce OZ Na záchranu bytčianskej synagógy, aby sa obnova pamiatky podarila čo najrýchlejšie a spoločne budeme hľadať finančné prostriedky, aby sa práce na obnove pamiatky doviedli do úspešného konca.“